financial and monetary crisis
英 [faɪˈnænʃl ənd ˈmʌnɪtri ˈkraɪsɪs]
美 [faɪˈnænʃl ənd ˈmɑːnɪteri ˈkraɪsɪs]
金融货币危机
双语例句
- Under these circumstances one could forgive the US for lecturing others on fiscal policy, were it not for the fact that poor US financial regulation and inattentive monetary policy caused the crisis in the first place, and its own fiscal policy is a shambles.
在这种情况下，如果不是因为薄弱的美国金融监管和疏忽大意的货币政策首先引发了危机，而且美国自己的财政政策一团糟，那么人们本可以原谅美国对其它国家财政政策的说教。 - Naive admiration of light-touch US and UK financial regulation and a groupthink mentality led the International Monetary Fund badly to miss the risks that led to the global financial crisis, according to its watchdog.
国际货币基金组织（IMF）的监督机构表示，对美英轻度金融监管的幼稚崇拜、以及某种群体思维心态，造成IMF严重失察了导致全球金融危机的各种风险。 - Globalization and the international financial and monetary system: lessons learned from the Asian crisis
全球化与国际金融货币制度：从亚洲危机中吸取教训 - Unprecedented support for the financial sector, along with massive fiscal and monetary stimulus, has allowed the world economy to emerge from the crisis.
对金融行业空前的扶助，加之巨额财政与货币刺激措施，帮助世界经济走出了危机。 - With the creation of the European financial stability facility and the agreement on involving both EU institutions and the International Monetary Fund in assistance, a big move has been made towards defining a crisis management regime.
随着欧洲金融稳定机构（europeanfinancialstabilityfacility）的创建以及就将欧盟机构和国际货币基金组织（imf）纳入援助体系达成共识，我们已朝着定义危机管理机制迈出了一大步。 - The indirect effect mainly includes the influence on macroeconomics, industrial structure, financial and monetary policy and so on, then to banking system. The banking crisis may go forward to various countries because of the international capital flow;
间接冲击效应则主要为国际资本流动通过对宏观经济、产业结构、财政与货币政策等产生的影响而间接传递给银行体系。 - Before East Asia financial crisis, there had been financial and monetary cooperation to some degree in East Asia. But that kind of cooperation was in such a low level that it could not effectively deter the crisis and prevent it from spreading.
东亚金融危机之前，东亚地区就已经有了某种程度的金融和货币合作，但程度较低，在危机到来时没有能有效地抵御和防止扩散。 - Especially after the financial crisis in 1997, the countries in Asia all realize the importance of the currency cooperation in Asia, and which will help to coordinate the monetary policy with each other and avoid the financial crisis.
尤其是1997年亚洲金融危机的爆发，使东亚各国认识到东亚地区实行货币合作的必要性，这将有助于各国协调货币金融政策，抵御金融危机。 - Constant breakouts of financial and monetary crisis let scholars realize that distorted incentives that exacerbate fragility of financial sectors tend to be more severe under a global context.
不断发生的金融和货币危机让学者们意识到扭曲动机导致金融部门脆弱性的现象在国际背景下更加严重。 - The debate has gained fresh vigor since the series of financial and monetary crises in some emerging market countries during the late 1990s, and deep researches were made to explain the relationship between the exchange rate regime and the currency crisis.
20世纪90年代，一些发展中国家和新兴市场经济国家频繁暴发的金融危机，使得人们再一次对汇率制度的选择进行了激烈的讨论和深入的研究。 - The second chapter elaborated the European sovereign debt crisis theory, namely the sovereign default behavior theory and sovereign debt default incentive theory, as well as the financial crisis and monetary crisis theory.
第二章阐述了欧洲主权债务危机的相关理论基础，即主权国家违约行为理论和主权债务违约诱因理论，以及金融危机和货币危机的相关理论。 - After expansion of international financial crisis, our government has successively employed active fiscal and monetary policies to cope with attach of international financial crisis upon our economy and finance.
我国政府先后采取了积极的财政和货币政策，以应对国际金融危机对国经济的影响。